²¦·~¨å§¦³·P    ´^²Q½å

¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤»¤é ( ¤é ) ¬O¤p¨à Leo ¹q¤l¤uµ{ºÓ¤h²¦·~¨å§¡A§Ú©M Dominic ¥Ñ­»´ä»·¹D¦Ó¨Ó¡A°Ñ¥[³o²±¤jªº¼y¨å¡A§@¬°¤÷¥À¬Ý¨£¤l¤kºÓ¤h²¦·~¡A¤º¤ßªº³ß®®¡A¯u¬O«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡A¬Ý¨£ Leo ©ìµÛ¤kªB¤Í¡A®³µÛ²¦·~ÃҮѩç·Ó¡A©¿µMı±o«Ä¤l¤wªø¤j¤F¡A¤l¤kªº¦¨ªø³£¬O¤÷¥À¥H«C¬K¡A¥Î·³¤ë¼¾¾i¦¨ªº¡A¦Ü©ó¯à §_ ¨«¤W¥¿³~¡A¨B¤J¥ú©ú¤§±d²ø¤j¹D¡A´N ­n ¦hÁ¤Ѥ÷ªº·O·R¡A¸t¯«ªº¥ú·Ó¤Î«ü¤Þ¡AÅý«Ä¤l©ú¥Õ¯u²z¡A¯Ç¤J¥¿­y¡C

¡u§Ú®âºØ¡Aªüªiù¼åÄé¡AµM¦Ó¨Ï¤§¦¨ªø¡A«o¬O¤Ñ¥D¡C¡v®æ«e¤T¡G 6

¤»¤ë¤G¤é ( ¤T )

¸g¤Q¥|­Ó¥b¤p®É ªº¯èµ{ ¡A¥Ñ­»´äª½¯è¨ì¦h­Û¦h¡A Leo ¤w¦b¤@¸¹¾÷³õµ¥­Ô¡A¨T¨®¦b 401East ­·¹£¹q´w¡Aªu³~ Leo ¥ýµ¹§Ú²Ä¤@³ß°T¡A¬ü°ê Cornell University ªº MBA ºÓ¤h½Òµ{¤w¨ú¿ý¤F¥L¡A§Ú°ª¿³±o¤j¥s°_¨Ó¡A Leo °¨¤W°Ý§Ú¬°¦ó¨º»ò¿³¾Ä¡A³o·íµM©O¡I¯à°÷¤JŪ Cornell ¡A¥i¥Hµý¹ê¤p¨àªº¹ê¤O¤Î¯à±o¨ì¦W®Õ»{¦P©O¡A¶}¤ßªº¤ß±¡ÁÙ¥¼°±¤U¡A Leo ¤Sµ¹§Ú²Ä¤G­Ó³ß°T¡A¥L­n¤¶²Ð¥Lªº¤kªB¤Í§Ú»{ÃÑ¡A³o¤]¬O§Ú¨C¤Ñ¦V¤Ñ¥D¬è몺Ä@±æ©O¡I¤@®É¶¡¡A¨â­ÓÄ@±æ³£¦P®É¹ê²{¡A¯u¬OÃø¾B»\§Ú¤º¤ßªº³ß®®©O¡I

¤»¤ë¤T¤é ( ¥| )

§Ú¤S¹ê²{¤F§Ú¦h¦~ªº¤ßµ²¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A «Ü·Q§ä­Ó¾÷·|±´ ±æ¦¶ ¯À¼_ ªº¤k¨à Ada¡Aºâ°_¨Ó¡A¨¬¦³¤G¤Q¦h¦~¨S¦³¨£¹LAda ¡A¹ï Ada ªº¦L¶H¤]§½­­©ó¦o¥®¦~®É¡A¹ï¦¶¤kªº¾Ð©À«Ü¦ÛµM¦aÂಾ ¨ì¦oªº¤k¨à¨­¤W¡C¶X¤µ¦~¤»¤ëªì¨ì¥[®³¤j¡A²×©ó§¹¦¨¦h¦~¤ßÄ@¡A¹w¥ý·Ç³Æ¡A¥]¬A¤­¤ë¤¤¥ý¦Ü¹qª¾·| Ada¡AÁ¿©ú¨Ó·N¡A¦A¥Î³Ì¦Ñ®Mªº¤èªk¹q¶l¤G¤Q¦h¦~«e§Ú¤@®a¥|¤fªºÂ·ӡA¥H³ê°_Ada¹ï§Ú¼Ò½kªº°O¾Ð¡A¦A¹q¶lªñ·Ó¡A¦nÅý·í¦o¥´¶}¤jªù®É¡A¤wª¾§Ú­Ì³o¯Z²´«e¤H¬O½Ö©O¡H

·í¤é¤U¤È¥|®É¥b¡A¦b¹w¬ù®É¶¡¡A§Ú±aµÛ¬Jºò±i¤S¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¥Ñ§Ú®a¥Xµo¨®µ{¤Q¨Ó¤ÀÄÁ´N¨ì¹F Adaªº¦í©Ò¡A¤jªù¤@¥´¶}¡A§Ï©»¬O¦¶¤k¶}ªùÅwªï§Ú­Ì¡A©õ¤é¬¡¼â¥i·R¡A²´¥Jºëºëªº ¤p ¤k«Ä¡A¤w¸gªø¤j¤F¡A»P¦¶¤kªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨«¶i«ÈÆU¡A¶º®à¤W©ñµÛ¦¶¤kªº·Ó¤ù¡A¤@­Ó´Ä°Ø¦âªº°©¦Ç²~¤Î¤@´Ê´I¶Q¦Ë¡A¨Ï§ÚµL­­®D¼N¡A§Ú¤@®a¤H¦V¦¶¤kªº·Ó¤ùÁù°`¤ÎÀqë¡A°£¤F¥Nªí§Ú¤ß·N¡A§ó¥Nªí¥»¯Z¦P¾Çªº¤ß·N©O¡A®É¶¡¹ê¦b·È¨«±o¤Ó§Ö¡A¦L¶H¤¤³o»òªñªº¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W®É¥ú¤w¬O¨«±o¨º»ò»·¤F¡C¡@

 

§Ú©M Ada½Í°_©õ¤é§Ú»P¦¶¤kªº¶c¨Æ¡A¦o»á·P¿³½ì¤Î¦n©_¡A·í§Ú»¡¨ì¦o¦bîu½È®É¶¡¡A§Ú¦í¦b¦o®aªþªñ¡A¨C¦¸±a¤p¨àLeo±´ ±æ¦o­Ì®É ¡A §Ú«K¦b¼Ó¤U«öªù¹a ¡A ¸òµÛ¤j¥s ¡u ¦¶¤k¶}ªù ¡v¡A ¦¶¤k´N±q¤»¼Ó°ªªºÅS¥x±´ÀY¥X¨Ó ¡A ¤S¤j¥s ¡u ªü Pang¡A±µµÛÂê°Í ¡v¡A ¸òµÛ§Ú¤S¤j¥s ¡A¡u §A©ß¨ì¨ºùØ¥h§r¡I ¡v ¦¶ ¤k¤S¤j¥s¡A¡u¦b §|´ëÃä§r¡I¡v§Ú¬B°_Âê°Í¡A¥´¶}¼Ó¤UªºÅK¹h¡A¶¶«K¨ì«H½cÀ°¦¶¤k¦¬«H¥ó¡A¯Ý«e©êµÛ Leo¡AªÓ¤W¤@¤j³U¥¤¾ê¡Aîu½È¤Îª±¨ãµ¥¡A®ð³Ý³Ýªº¶]¤W¤»¼Ó¡C

Ada ©MLeo°¨¤W¦³¥H¤UªººÃ°Ý¡ALeo¦^®a«áÁÙ±j½Õ«ç¥i¯à©ßÂê°Í¤Uµóªº°ÝÃD©O¡I

1.   Is it possible to drop the key onto the street? Would the key accidentally hurt somebody?

2.   Is it polite to shout on the street? Why don't you use a mobile phone?

3.   Why don't you use the intercom?

4.   Why Aunt Chu doesn't come down to open the door for you?

¦h¦³½ìªº°ÝÃD¡A¤G¤Q¦h¦~«e¨º¦³ mobile phone¡A´Nºâ¤ô³ý«¬ªº¤j­ô¤j¤]¥¼­±¥@¡I§ó¦óªp¨º¹ïÁ¿¾÷©M»»±±©O¡A¦¶¤k®a©ô¤¤±aÀR¡Aµó¤W¦æ¤H¤£¦h¡A¦b¼Ó¤W¼Ó¤U¤j¥s¤jÄW¡A¹ï§Ú­ÌªºªÎ®v¥¤¤@±Ú¨Ó»¡¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±¥¢»ö¡A´N·í¤sºq¹ï°Û§a¡I

¤£¸g¤£Ä±¡A½Í¤W¥b¤p®É¡A§Ú­Ì¤]­n§iÃã¤F¡A¾Ö©êµÛ Ada¡A¯u¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë¡AAdaªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@ÆI¤@¯º¡A³£¬yÅSµÛ¦¶¤kªº¼v¤l¡A»PAda½Í¸Ü¥O§A¦p¨N¯D¬K­·¤¤¡A¬J·ÅÄÉ¡B¤S¿Ë¤Á¡CDominic¤]¦³¦P·P¡C

Ada²{©~¦h­Û¦h¡A¦¶¤kªº°©¦ÇÂ\©ñ¦bAdaªººÎ©Ð¤º¡A³­¦ñµÛ³o°í±j¡B«i´±ªº«Ä¤l¡A¦o²{¥¿¦bTyndale University College§ðŪ¯«¾ÇºÓ¤h¡A¯u¬O¥©¦X¡A¤j¾Çªº¦a§}¬O25 Ballyconnor Court¡A¦Ó§Ú¥[®³¤jªº¦a§}¬O10 Ballyconnor Court¡A¥Ñ§Ú®a¨B¦æ¤@¤ÀÄÁ2

«K¨ì¹F¦o©ÒŪªº¤j¾Ç¡A¦b§Ú¤k¨à EvaªººÎ©ÐÁÙ¥i¥H ±æ¨ì¤j¾Ç ¥¿ªù Àð¤Wªº¤Q ¦r ¬[©O¡IÄ@¥D¯¬çĤβ²ÅU³o«Ä¤l¡A§Æ ±æ¦o¦p¥V¤Ñþ±ö¦b´H¥V¥Õ³·¤UÀéÄê²±¶} ¡A ¤S¦p¶Â©]ªº¸s¬P ¡A µo©ñ¥ú¨~ ¡A °µ¦aÆQ¤Ñ¥ú ¡A ±N çÄ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A ±N¥D­C¿q¬°¥@¤HÄ묹ªººë¯«µo´­¥ú¤j¡C

¤»¤ë¥|¤é ( ¤­ )

±ß¤W§Ú½Ð¤F¤@¯Z«B·sª¾¨Ó§Ú®a¦Y±ß¶º¡A§Ú²×©ó¨£¨ì Leo ªº¦P¨Æ Lily ¤@®a¥|¤f¤F¡A¥i¯à¥Ñ©ó§ë½t¡A§Ú»P Lily ¦Û±q¨â¦~«e¦]¤@¨Ç°¸µM¾÷·|¤U°µ¤Fºô¤Wµ§¤Í¡A¦ý§Ú­Ì±q¥¼¨£¹L­±¡A¥ç«Ü¤Ö³q¹q¡A¦]¦o¬OÁ¿´¶³q¸Ü¡A¦Ó§Úªº´¶³q¸Ü¾Ç¤F¤T­Ó½Òµ{¡AÁÙ¬O¤£ÆF¥ú©O¡I Lily ©M¦oªº¤V¤Ò Steve ³£¬O¯ª°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬O°ê®aªº·¯¼Ù¡A¬O¯ª°êªº°êÄ_¡A Lily ¦³¾ÇÃÑ¡B¦³­×¾i¡BÁ¾¨õ©M¦³Â§¡C Steve ¦³¤º²[¡B¦³¨£¸Ñ¡B¸ÛÀµ©Mí­«¡C¥L­Ìªº¨à¤l Ricky ¬¡¼â¥i·R¡C Leo ¯à»{Ãѳo¤@®aÀu¨q¥÷¤l¡A¹ê¦bÀò¯q¨}¦h¡C·í¤¤¤@©w¾Ç¨ì¤Î»â®©¨ì¤£¤Ö¯u²z©M¾ÇÃÑ©O¡I¦b³oªÀ·|ùØ¡AªB¤ÍÁö¦h¡Aª¾¤vÃø¨D¡A§ó¥iªp¬O¾Ç°Ý«~®æ¨Ã­«ªº¡A¹ê¦b¬O Leo ªººÖ®ð¡AÄ@¥DÄ~Äò«O¦u³o¬q¤Í½Ë¡A¨Ï¤Í·Rªø¦s¡C

¤»¤ë¤­¤é ( ¤» )

§Ú­ÌÅX¨®©¹ Ottawa ¡A¨®µ{¥|¤p®É¡A²×©ó§Ú»{ÃѤF Leo ªº¤kªB¤Í¡A¦o´µ¤å¡BºÝ²ø¡B¦³Â§¡C³Ì¥©¦X¬O¦o¦b°ó°Ï°µ¸q°È¯µ®Ñ¡A¤S¬O¸Ö¯Zªº¦¨­û¡A§Ú¤@¦V³£«ÜªY½à§Ú­»´ä°ó°Ïªº¯µ®Ñ¤p©j¡Aı±o¦o«Ü°¶¤j¡AÄ묹¦Û¤v¤u¾l®É¶¡¡A·q¥D·R¤H¡A¬°°ó°Ï¸q°È¤u§@¡A¤S¬O¸Öºq¯Z¦¨­û¡C¦Ó Leo ªº¤kªB¤Í¤]¬O°µµÛ¦P¤@¾³d¡A¤Ñ¥D¡A§A¯u¬OºN³z§Úªº¤ß·N¡C§Ú¤@©w­n§ó¥[°µ¦n¤Ñ¥D¨à¤kªº¥»¥÷¡A±NºÖ­µ¶Ç¤Ñ¤U¡A°µ¥Dªº¨£ÃÒ¡C

 

¤»¤ë¤»¤é ( ¤é )

¦­¤W¥ý¨ì¸t°ó±æÀ±¼»¡A The Assumption Church ¬O´ì¤ÓµØ°ß¤@ªºµØ¤H¸t°ó¡A­±¿n¤£ºâ¤j¡A°Ñ¥[À±¼»ªº±Ð¤Í¤£ºâ¦h¡A³o·íµM©O¡I³oùتºµØ¤H¤£¤Ó¦h©O¡I¦ý¨C­Ó±Ð¤Í³£¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¦b¥Dªº·µ¤¤¡A¬v·¸µÛ¤@ºØ·ÅÄÉ©M¤Í·Rªº·Pı¡CÁ§Ày¥Á¯«¤÷ (REV. JOSE SERAFIN ) ¬O¥»°ó¯«¤÷¡AÀ±¼»¤@¶}©l¡AÁ§¯«¤÷«K¦b«}«eÅwªï§Ú©M Dominic °Ñ¤©³o¸t²½¡A§Ú¥¢»ö±o§b§¤´È¤W¦Ó¤£§@¥ô¦ó§»ªªº¦^À³¡AÀ±¼»§¹«á¡A¦³±Ð¤Í¦V§Ú¹D¶P¡AºÙÆg§Ú±Ð¤l¦³¤è¡A Leo ¬O¤@­ÓÁ¾¨õ¦³Â§¡A¼ö¤ßªA°È±Ð·|ªº¦n«C¦~¡A§Ú¦P¼Ë§b­Y¤ìÂû¡A¤£À´±o§@¾A·íªº¦^À³¡C©Î³\±q¥¼¦³­¯¥Í¤H¦b§Ú­±«eºÙÆg Leo ¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£ª¾©Ò±¹¡A¨ä¹ê§Ú¬O§_±Ð¾É¦³¤è¡A§Ú¤]­n¦n¦n¦Û§Ú§@À˰Q¡AÀ³¸Ó¬O¤Ñ¥D¤@ª½«ü¤Þ Leo ¡A¤Þ»â¥L¨B¤W¥ú©ú¤§¸ô¡C

University of Ottawa ªº²¦·~¨å§¦b National Arts Centre ªº Southam Hall Á|¦æ¡A©ó¤U¤È¨â®É¤Ê¤À¶}©l¡A¨å§ ±Ä¥Î ­^ªk¨â»y¡A¯u¬O»á¨ã¯S¦¡¡A Chancellor ­Pµü®É¡A ´£ ¨ì ·í¤Ñ ¤»¤ë¤»¤ê¥¿­È¬O·ù­x¤Ï§ð¿Õ°Ò²Ä¾Ôª§ ( D-Day) ¤§¤»¤Q¶g¦~¬ö©À¤é , ¤»¤Q¦~«eªº ÅyÀY¾Ôª§¡A ¥[®³¤j¤h§L¶Ë¤` ¤£ ¤Ö¡A­n²¦·~¥Íºò°O«e¤H ¬°¦Û¥Ñ ¾Ä°«Ä묹ªººë¯«¡C

¬ï¤W²¦·~³Tªº Leo ¡A¯«®ð«D±`¡A·í¥L¤W¥x»âÃҮѮɡA§Ú¿³¾Ä±o¤£°±©ç´x¡A¿E°Ê±oÅx¤U¼ö²\¡A§Úª¾¹D Leo ¬°¤F³oÃҮѡA´¿¤U¤F¦h¤Ö¦å¦½¡A¦b¤u§@©MŪ®Ñ¨â¦£±¡ªp¤U¡A´ç¹L¦h¤Ö³q®d©O¡C

¡u©Ò¥H®âºØ©MÄéµ@ªº­ì¬O¤@¨Æ¡A¦U¤H«ö¦Û¤vªº³Ò­W»â¨ü¦Û¤vªº½à³ø¡v®æ«e¤T¡G 8

 

¦b¹{µoºÓ¤hªº¦W³æ¤¤¡A§Úµoı¤£¤Ö¬O¨Ó¦Û¯ª°êªº¾Ç¥Í¡C¤£¨äµM¨Ï§Ú·Q°_¡uÄmµ¹¤B¤lÀM¡A½Ö¤£¬O¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡H¡v¤å¤¤©Ò´£¤Î¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿´I±jªº°ê®a¤£§â¤H¤~·í°êÄ_¡A¨Ï§ÚÁp·Q°_³o¯Z³Õ¤h¤ÎºÓ¤h¥Í³£¬O¤H¤~¡A¬O°ê®a¯u¥¿ªº°êÄ_¡A¥i¯à¤»¥|ªºÂíÀ£¡A¨Ï±oµL¼Æ¤¤°ê«C­^²¾©~®ü¥~¡A¯ª°ê¤@¸ô§â°êÄ_º|¨ì§O¤Hªº°ê®a¡A¯u¬O¦óµ¥¥i±¤©O¡I°¶¤jªº¯ª°ê¡A¤µ¤Ñ§A¤S¥¢¥h¤F¤@¯Zºë­^¦³¬°ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C

¨å§§¹²¦«á¡A Leo ¤@¯Z¸t°óªº±Ð¤Í©M Nortel Network ªº¤u§@¦P¨Æ¡A³£¤@»ô©ç·Ó¯d©À¡A±ß¤W§Ú­Ì¨ì°s¼Ó¦@¶i±ßÀ\¡A¬Ý¨£ Leo ¯àµ²¥æ¤@¯Z¦³¬°ªº«C¦~¡A§Ú¤]¤j·P¦w¼¢¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢¬°¨C¤@­Ó¤H«×¨­­q°µ¤@®M¦X¾Aªº­p¹º¡A±a»â§Ú­Ì¨«©¹¤@­Ó¬y¥¤¬y»eªº¦a¤è¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¸Û¤ß¾Ç²ß«H¿à¤W¥D¡A½T«H¤W¥D¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤W¬°§Ú­Ì¦­¤v§@¦nªº¦w±Æ¡C

µuµuªº¼Æ¤Ñªº¦æµ{¡A±aµ¹§ÚÂײ±ªºº¡¨¬¡A¥[²`§Ú¹ï¨à¤lªº¤F¸Ñ¡C

Back

First Page