¤@ÂI¤ßÁn»P§A­Ì¤À¨É ´^²Q½å 8/12/2006

®×ÀY¤Wªº¤é¾ä²×©ó½¨ì¤Q¤@¤ë¤F¡A¦Û±q¤K¤ë¶}©l¡A§Ú¤w¸g«Ü¦Ñ¤gªº¨C¹L¤@¤Ñ¡A´N¹º¤U¤@¤Ñ¡A¦]¬°§Ú´Á±æµÛ§Ú­Ì¹Î»Eªº¤j¤é¤l¨ÓÁ{¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº±µªñ¡A§Úªº¤ß±¡¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¿³¾Ä¡A¨C¤Ñ§Ú³£­Ë¼ÆµÛ³o¤Ñªº­°Á{¡C

¦Û±q¤K¤ë¶}©l¤v¦³«Ü¦h®ü¥~¦P¾Ç¯É¯É¨Ó¹q°Ý¤Î¶³«n¤§®Èªº½T¹ê¥Xµo¤é´Á¡A¨C¦¸¦P¾Çªº¬d¸ß¡A§Ú³£¬O¥ÎªÖ©wªººA«×¦^µª¬O ( ¤Q¤@¤ë¤Q¤é ) ¡A¨ä¹ê§Ú²{¦bÀRÀR§i¶D¤j®a¡A·í®É§Ú¬O¦³©ÒÅU¼{ªº¡A¥Ñ¤C¤ë¶}©l§Ú¤w½a°l®È¦æªÀ¡A¨s³º ( ¤Q¤@¤ë¤Q¤é ) ¯à§_¦¨¹Î¥Xµo©O¡I¥L­Ìµ¹§Úªºµª®×¬O¤K¦¨¯à¦¨¹Î¡A¤G¦¨¦³©Ò«O¯d¡A¦]¬°®È¦æªÀ»P¯èªÅ¤½¥qªº¾Þ§@¬O³o¼Ëªº¡A³q±`¯èªÅ¤½¥qªº¾÷¦ì¬O¥H¥¿»ù°âµ¹­¼«È¡AµM«á¦b¥Xµo«e¤@­Ó¤ë¥ª¥k¤~±N½æ³Ñªº¾÷¦ì¤w¥­»ù ( ¹ÎÅé²¼ ) °âµ¹­»´ä¦U¤j®È¦æªÀ¡A°£«D§Ú­ÌÄ@·N¥H¥¿»ù ( §Y°ª»ù ) ¶R¾÷²¼¡A§_«h´N¤@©w­n¥Xµo«e¤@­Ó¤ë¤~¦³ªÖ©wªºµª®×¡A¦ý§Ú¤£·Q¤Þ°_¦P¾Çªº²V²c¡A©Ò¥H¨C¦¸§Ú¦^µª¥Xµo¤é´Á³£¬O ( ¤Q¤@¤ë¤Q¤é ) ÅK©w¤£ÅÜ¡A§Ú²`«H¤Ñ¤÷¤@©w¬°§Ú­Ì§@¥X¾A·íªº¦w±Æ¡AªGµM¨ì¤Q¤ëÀY§Ú±µ¨ì®È¦æªÀ±ç¥ý¥Í¨Ó¹q§i¶D§Ú¾÷¦ì¤w½T¹ê¤£ÅÜ¡A§Ú¤~¦pÄÀ­«­t¡A©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡C

¤Q¤@¤ë¤C¤é ( ¬P´Á¤G ) ¬O§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ¹Î»Eªº¤é¤l¡A¦b±m­^¦w±Æ¤U¥ý¦b¬õꩤõ¨®¯¸ªº±mºÖ®üÂA°s¼Ó¤È¯ù¡A·í¤Ñ±m­^¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº·|ij­n¥X®u¡A§Ú¤S¤£¯à¦­¨ì¡A©ó¬O±m­^ªº¤V¤Ò¾¤¥ý¥Í¤@¦­´N¨Ó¨ì°s¼Ó¶}¦ì¡A©h·Ý³£¥X°Ê¡A§Ú­Ì³o¯Z¦P¾Ç¯u°÷­±¤l¡A¦b¦¹­n¦hÁ¾¤©h·Ýªº³q¤O¦X§@¡C

¤µ¦¸¥X®u¯ù¯úªº¦P¾Ç¬Û·í¿ãÅD¡A¦@¦³¤G¤Q¦h¦ì¡A¦³¨Ç¦P¾Ç¯uªº¤G¡B¤T¤Q¦~¨S¦³¨£­±¡A¤j®a³£±¡¤£¦Û¸T¦a¤¬¬Û¾Ö©ê¡A¤]ºÞ¤£µÛ¬Æ»ò»öºA¡A¤jÁ¿¤j¥s©O¡I¾F®y¦³´X¦ì«C¦~¤H³£ÅÑÅѨpij¦a»¡¡G¡u³o¯Z Auntie ·F¬Æ»ò¨º»ò¿³¾Ä¡H¡v©ó¬O§ÚÀRÀR¦a¦^µª¥L­Ì¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ§A­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤G¡B¤T¤Q¦~¥¼´¿¨£­±ªº¦P¾Ç¡A¤µ¤é¨£­±¡AÃø§K¦³ÂI¥¢±±¡A½Ð­ì½Ì§Ú­Ì§a¡I¡v

¤È¯ù«á¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤Ü¦h¤H¯E¯E¿º¿ºªº¾Þ¤J¯Q·Ë¨F¡AÃh½q¤G¡B¤T¤Q¦~«e¤餧±¡¡A©õ¤éªº¯Q·Ë¨Fºñ¯ó¦p¯ô¡A¥Rº¡¶éªL®ð®§¡A¤µ¤éªº¯Q·Ë¨F°ª¼Ó¤j·HÁ{¥ß¡A§Ú­Ì³o¯Z¦Ñ¦P¾Ç¡A¸g¹L¤T¤Q¦~­·Á÷ªº¬~º°¡A®e»ª¦¨¼ô¤F¡A¦ý§Ú­Ìªº¤Í½Ë¨ÌµM¬O³o»ò¯u¸Û¡B³o»ò¯Â¼ä©O¡I

¦b¼ä©úªº¦w±Æ¤U¡A§Ú­Ì®i¶}¤@­Ó­«­nªºÀô¸`¡A´N¬O¦P¾Ç«Ü©Z¸Û¡B«Ü²`¤Jªº¤À¨É¡A¦b¤Ñ¤÷ªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì³£«ÜÄ@·N¶}©ñ¦Û¤v¡A¦³ªº¤À¨É¦Û¤vªº¹L¥h¡A¦³ªº¤À¨É¦Û¤v¯f¤¤ªº·P¨ü¤Î±N¤@¤Á¥æ¦«¥D¡A¦³ªº¤À¨ÉÆF©R¦¨ªø¤W¹J¨ìªº§C¼é©M«H¥õ¤Wªº³n®z¡A³oºØ©Z¸Ûªº¤À¨É¦b¥­®É¥æ½Í¤¤«Ü¤Ö°µ¨ì¡A§Úµo²{­ì¨Ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H»P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¬O¦p¦¹¿W¯S¡A§Ú­Ì³£¦³¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¤Ñ¤÷³z¹L§Ú­Ì¨C¤H¤£¦Pªº¸g¾ú¡B®a®x­I´º¡B©Ê®æ¡B¤~·Fµ¹¤©§Ú­Ì¤@±ø¿W¤@µL¤G§ïÅܥͩRªº¸ô½u¹Ï¡A¦³ªº¦V¥ª¨«¡A¦³ªº¦V¥k¨«¡A¦³ªº­n¦h¨«ÂI¸ô¡A¦³ªº·|¨«¿ù¸ô¡A¦ý¤Ñ¤÷¨S¦³¤¶·N§Ú­Ìªº¹L¥h¡AÍ¢·Rªº¬O­ì­ì¥»¥»ªº§Ú­Ì¡A´Nºâ§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¤£°÷¦n¡B¤£°÷¸ê®æ¡AÍ¢³£·|¥Î§Ú­Ì¡A¥ÎÍ¢ªº¤èªk¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢¦b¥@ªº¤u¨ã¡A²³¦P¾Çªº¯u¸Û¤À¨É¡A¥¿¬O³o¥÷·R»P¤j¯àªº¨£µý¡C²Ý¤éªº¦­¤W¡A©h·Ý­Ì³£³Q§Ú­Ì¯u¸Ûªº¤À¨É©Ò·P°Ê¡A¯É¯É¤]¥[¤J§Ú­Ìªº¤À¨É·|¡AÁ¿¨ì¿E°Ê®É¡AÁÙ¯}®÷¦Óª_¡AÅý§Ú­Ì¤À¨É¥L­Ì¤ß¤¤ªº·P¨ü©O¡I

¤À¨É·|ªº¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\¼ä©úªºµ§¿ý¡C

³¥¤õ·|¦b¤CÂI¥b¥ª¥kÁ|¦æ¡A§Ú¨Æ«eÁÙ¾á¤ß¤£À´¥Í¤õ¡A«çª¾©h·Ý­Ì¤T¨â¤U¤u¤Ò¡A´N¥Í¤F¨â¹Î¬õ¬õ¯P¤õ¡A¯uªº­n¦V©h·Ý­Ì­PÁ¡A§Ú­Ì³o­Ó¦~¬ö¹ï³¥¤õ·|ªº­¹ª«¤w¤£¤Î·í¦~¨º»ò·P¿³½ì¡A§Ú­Ì©Ò¨É¨üªº¬O¦^¨ýµÛ¤T¤Q¦~«e¦~»´®É³¥¤õ·|ªº±¡´º¡A¯u¬O§O¦³¤@½´þ¨ý¦b¤ßÀY¡A§Ú­Ì°J¤ß¦hÁ±m­^±x¤ßªº¬°§Ú­Ì¦w±Æ¡C

¤Q¤@¤ë¤Q¤éªº¤»¤Ñ¶³«n¤§®È¥¿¦¡®i¶}¡A¥»¨Ó®È¦æ´ºÂI¬O¥]¬A­»®æ¨½©Ô¡A¦ý¥Ñ©ó³o´ºÂI¬O¦ì©ó®ü©Þ¥|¤d¤½¤Ø¡A§Ú¿Ô¸ß¹L«Ü¦h´¿¨ì¦¹¦a®È¹CªºªB¤Í¤Î§@¤F¤@­Ó²Ê²¤²Î­p¡Aµo²{¦³°ª¹L¤Q¥÷¤§¤@¾÷·|¦³°ª¤s¯g¤ÏÀ³¡A¬°¤F¾ãÅé¦w¥þ¡A§Ú¨ú®ø¤F³o´ºÂI¡A§Æ±æ¦U¦ì¦P¾Ç¯à¨£½Ì¡I¦Û±q·R¸s¦b¤K¸¹·í¤Ñ¦b±d®õ®È¦æªÀ·P¨ì¤£¾A¡A§Ú¤@ª½³£«Ü¾á¤ß¦oªº°·±d¡A©Ò¥H¦b¥Xµo·í¤Ñ¡A¦b¾÷³õ§Ú¤wª¾·|­»´ä»â¶¤ Ken ¡A¨C¨ì¤@­Ó´ºÂI³£­n§i¶D§Ú¡A­n¨B¦æ¦h¤[¡A­n§_¤W¤s¡B¤W±×©Î¤W±è¯Å¡A®ü©Þ¦³¦h°ª¡A¦nÅý§Ú©M¥~¤lª÷©s¿Å¶q·R¸sªºÅé¤O¯à§_¾AÀ³¡A©Ò¥H¦æµ{¤¤¦ì©ó®ü©Þ¤T¤d¤K¦Ê¤½¤Øªº¥ÉÀs³·¤s¡A·R¸s¿ù¹L¤F¡A§Æ±æ¦o¤£­n¨£©Ç¡A¦]¬°³o³BªÅ®ðµ}Á¡¡A§Ú­Ì³£¬O¥»µÛ¦w¥þ¬°¤j«eÃD¤~§@¥X¦¹¨M©w¡C©¯¦n·R¸s¤]¬Û·í¦X§@¡A¦³¨Ç´ºÂI¦o³£¦ÛÄ@¯d¤U¡A¤»¤Ñªº¦æµ{¦b¤Ñ¤÷ªº²²ÅU¤U¡A§Ú­Ì³£¥­¦w¡B¶¶§Q§¹¦¨¡CÁöµM¨Æ«á·R¸s§i¶D§Ú¡A¦b¤»¤Ñ¦æµ{¤¤¡A¦o´¿¦³¥|¦¸»´·L°ª¤s¯g¯gª¬¥X²{¡A¦ý¦o°¨¤W§¤¤U¥ð®§¡AªA¤F Panadol ©M Stemetil ¡A¦b¤Ü¤ÀÄÁ«á¯gª¬¤w®ø¥¢¡A¦hÁ¤Ѥ÷ªº«O¦u¡C

¶³«n¤§®È¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ºû¥É¥t¤å³ø¾É¡C

¤Q¤@¤ë¥÷ªº¤j¹Î»E²×©ó¦±²×¤H´²¡A¦U¦P¾Ç³£½ñ¤WÂk³~¡A¥»¨Ó¼ö¾x¿³¾Äªº¤ß±¡¤S¦^´_¥­ÀR¡A¦ý§Ú¤´´£¤£°_«l¡AÁ`¬OÃi¬v¬v¤£·Q³B²z¥ô¦ó¨Æ¡Aªí­±¤W§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡A¤]¬O®É­Ô¸É¦^¦­«e»Õ¸mªº¨ä¥L¨Æ±¡¤F¡A¨ä¹ê°©¤lùØÁÙ¬O§Æ±æ¨º¨Ç¸g¹LÄw³Æ¡BÁpµ¸¡B¬Û·|¤Î¬Û¨£±a¨Óªº¬ü¦n¦^¾Ð¯d§C¤£§Ô¥¦´²¥h¡A¦b§Ú¸£®ü¤¤¤[¯d¦hÂI¡C¨C¦¬¨ì¦P¾Ç¦V§Ú§i§Oªº¹q¸Ü¡AÁ`¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ëªº·Pı¡A¦Ó§Ú¥çÀ³®³µ§ (Sorry, ¤£¬Oµ§¡A¬O Mouse) ¼gÂI·P¨ü©Î¦^¾Ð¡A¦nÅý¤é«á²LÀ|¡B²ÓÄZ©M¦^¨ý¡C

¦P¾Ç­Ì¡A¥H¤W¬O§Ú¤µ¦¸¹Î»Eªº·P¨ü©M¤ßÁn¡A§Æ±æ¤T¦~«á¡A§Ú­Ì¤S¦A¹ê½î§Ú­Ìªº©Ó¿Õ¡A¬Û»E¦b¦a²y¬Y¤@¨¤¸¨¡A¦ýÄ@©P¦Ó´_¦¹¡A¤T¦~¤S¤T¦~¡A¦A¨£¡C

³Ì«á¡A§Ú­n§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ìªº¹Î»E¤p¥U¤l¤S­±¥@¤F¡A¦b·Ó¤ù¤¤§A¥i¥H§ä¨ì§Ú­Ì¤G¤Q¤K¦ì¦P¾Çªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¯À¼_ªº¤k¨à Ada ©M²Q¬Âªº¨à¤l Klvin ¡A¯u¬O­È±o¯d¬°¬ö©À©O¡I